Interruptores sine camera extinguentis arcus sub onere non operari debent; interruptores cum camera extinguentis arcus currentem nominalem correspondenem interrumpere possunt.
1. Interruptores sine camera extinctionis arcus non debent operari sub onere; interruptores cum camera extinctionis arcus interrumpere possunt currentum nominalem correspondentem. Si interruptor sine camera extinctionis arcus ad interrompendum currentum nominalem utatur, absentiā dispositivi extinctionis arcus generatio arcus in interruptione inevitabilis est, quae magnos periculos, ut scilicet ustiones electricas, incendia, aut circuitus breves, parit. Pro interruptoribus cultrariis cum camera extinctionis arcus, quae currentum nominalem tractant, operatio manibus madidis prorsus prohibetur, ut accidentia ex electricitate evitentur.
2. Producta quorum contactus non recte coniunguntur non adhibenda sunt; propter positionem contactuum incorrectam superficies contactus laminae secantis ad praescriptas normas non respondet. Operatio coacta temperaturam contactuum subito augere potest, pericula ut incendii creans.
adverte
1. Locus installationis interruptoris gladiiformis a periculo explosionis et a gasibus corrosivis liber esse debet; cura adhibenda est ut humiditas, pulvis et vibratio prohibeantur.
2. Examinatio isolationis
Hic interruptor ante emissionem ex officina examen isolationis secundum normas standardes subiit. Si rursus examinari debet antequam installatur, sequentia gradus observanda sunt:
a) Resistentia isolationis ad temperaturas inter –5°C et +40°C mensuranda est;
b) Usus est megohmmetrii 1000 V;
c) Locus applicationis tensionis frequentialis: cum contactus principales clausi sunt:
1) Inter coniunctiones omnium componentium poli et punctum terrae in basi commutatoris;
2) Inter singulos polos et polos adiacentes.
Cum contactus principalis est in positione aperta:
1) Inter omnes partes electas polorum connexorum et laminam terminalem terrae commutatoris;
2) Inter coniunctiones uniuscuiusque poli in extremo introductivo et eas quae connectuntur ad singulos gradus in extremo exportativo.
3) Nullum fracturam isolationis nec arcam transitoriam in testu fieri debet (currentis percolationis non ultra 100 mA esse debet).
4) Resistentia isolationis non minor esse debet quam 10 megohmia.
1 Campus Applicationis
Gladius apertus HD et commutator gladiiformis HS (infra dicti commutatores gladii) habent frequentionem operativam nominalem 50 Hz, tensionem operativam nominalem 400 V AC, et currentem nominalem usque ad 3000 A. Adhibentur in apparatus distributionis electricae in industriis ac societatibus ad coniungendas vel disiungendas circuitus AC cum currente nominali, aut ut commutatores isolationis (ad usum in circuitibus DC, consulere fabricantem oportet). Particularia sunt haec:
1.1 Commutator gladii HD (HS) 11, qui manubrium centrale habet, praecipue adhibetur in stationibus electricis; non debet uti ad disiungendos circuitus vivos, sed tantum ad fines isolationis electricae.
1.2 Commutator gladii HD (HS) 12, qui laterali anteriore leva operatur, praecipue adhibetur in armariis electricis quae ante operantur et ante servantur, cum mechanismus operativus in utroque latere armariorum collocari possit.
1.3 Mechanismus operativus centralis levis frontalis HD (HS) 13 adhibetur praecipue in unitatibus interruptorum quae ad operationem frontalem et aditus ad manutenendum posteriorem sunt designatae, cum mechanismus operativus directe in parte anteriore montatus sit.
1.4 HD (HS) 14 habet manubrium laterale et typum interruptoris, qui praecipue in cistella electrica installatur.
interruptores dotati cameris suppressionis arcus interrumpere possunt onera currentis idonea; aliae series interruptorum gladiiformium tantum ad fines isolationis destinatae sunt.
Norma conformitatis producti: GB/T 14048.3
2 Conditiones normales operationis
2.1 Temperatura aeris ambientis: -5°C usque ad +40°C, cuius valor medius intra 24 horas +35°C non excedit;
2.2 Altitudo loci installationis: non ultra 2000 m;
2.3 Condicio Atmosphaerae: Umiditas relativa atmosphaerae non superabit 50% ad temperaturam aëris ambientis +40°C; umiditas relativa maior permitti potest ad temperaturas inferiores—ut, exempli gratia, 90% ad 20°C. Cura specialis adhibenda est ut condesatio, quae propter fluctuationes temperaturae in superficiebus producti formari potest, tollatur.
2.4 Gradus Pollutionis: Gradus III;
2.5 Categoria Installationis: Classis III vel Classis IV;
2.6 Requisita Installationis: Apparatus verticaliter in loco sine concussione notabili, vibrationibus impactualibus, aut expositione pluviae/nivis installandus est. Locus installationis etiam a mediis explosivis periculosis liber esse debet et a gasibus aut partibus pulverulentis careat quae metalla corrumpere aut insulatio nocere possint.
3 Characteristica Structuralia
3.1 Praeter cultriformem interruptorem manubrialem, omnes alii cultriformes interruptores diversarum specificatarum utuntur machinis transmissionis—machinis manubriales aut rotatorias—cum indicibus aperti/clausi manifestis et dispositivis certis positionis. Praeterea, arcus-extinguendi clausurae ex cartone insulante ad laminas reticulatas ferreas rivetis fabricatae utuntur ad interrumpendum circuitus tuto et firmiter.
3.2 Cultriformes interruptores cum nominibus ab 100 A usque ad 400 A unam habent cultram, dum superiores 600 A duplicem cultram habent. Pressio contactuum per duas molas foliaceas utrinque servatur. Omnes contactus inter cultras et conductores externos stannati sunt ad superficiem protegendam et resistentiam contactus minuendam.
3.3 Tabula montana cultriformis interruptoris ex plastica phenolica fibrae vitreae igni-retardante per formam effusa est, quae excellentem resistentiam pressioni, arcui sustinendo, et fortitudinem mechanicam praebet.
4 Species et eius significatio
5 Praecipua Parametra Technica et Performantia
Praecipuae specificationes technicae interruptoris in Tabula 1 ostenduntur. Tabula 1
Tensio nominalis operativa (V)
Voltagium isolationis praestitae (V)
Currens convenita calefaciens (A)
Currens nominalis brevi tempore tolerata (kA)
Tensio nominalis impulsus tolerata (kV)
Vita electrica (vicibus)
Vita mechanica (vicibus)
Vis operativa (N)
400
690
100
6
8
500
5000
≤300
200
10
500
5000
≤300
400
20
300
5000
≤400
600
25
300
2000
≤400
1000
30
300
2000
≤450
1500
40
200
2000
≤450
2000
40
200
1000
≤450
3000
60
200
1000
≤450
6 Aspectus et Dimensiones Installationis
6.1 Aspectus et dimensiones installationis interruptoris ad laminam frontalem cum manubrio centrali HD11 ostenduntur in Figura 1 et Tabula 2. Tabula 1
Tabula 2
modellum
specificationes
100 A (Tabula Insulans)
200A
400A
600A
2P
3P
1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
tabula Adhaerens 4P
1P
2P
3P
4P
HD11
A
140
140
120
150
190
260
50
190
210
300
160
240
260
360
B
210
210
210
210
210
210
270
270
270
270
340
340
340
340
C.
50
50
60
70
70
140
80
160
80
160
100
200
100
200
D.
140
140
140
140
140
140
190
190
190
190
140
140
140
140
E.
50
50
-
70
70
70
-
80
80
80
-
100
100
100
F
160
160
160
160
160
160
215
215
215
215
274
274
274
274
H
215
215
220
220
220
220
270
270
270
270
330
330
330
330
h
105
105
115
115
115
115
135
135
135
135
130
130
130
130
J
105
105
110
110
110
110
146
146
146
146
240
240
240
240
K
20
20
25
25
25
25
38
38
38
38
40
40
40
40
t
2,5
2,5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
7
7
7
7
P.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M.
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
16
16
16
16
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
Perge in Tabula 2
modellum
specificationes
tabula Insulans 1000 A
tabula Insulans 1500 A
1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P
470
HD11
A
160
200
315
435
170
310
340
B
365
365
365
365
410
410
410
410
C.
120
240
120
240
130
260
130
260
D.
140
140
140
140
140
140
140
140
E.
-
120
120
120
-
130
130
130
F
284
284
284
284
330
330
330
330
H
360
360
360
360
375
375
375
375
h
145
145
145
145
160
160
160
160
J
210
210
210
210
230
230
230
230
K
50
50
50
50
70
70
70
70
O
25
25
25
25
35
35
35
35
P.
25
25
25
25
35
35
35
35
M.
12
12
12
12
12
12
12
12
9
9
9
9
9
9
9
9
t
8
8
8
8
9
9
9
9
6.2 Aspectus et dimensiones installationis interruptoris ad laminam posteriorem cum manubrio centrali HD11 ostenduntur in Figura 2 et Tabula 3. Figura 2
adverte
1 Campus Applicationis
2 Conditiones normales operationis
3 Characteristica Structuralia
4 Species et eius significatio
5 Praecipua Parametra Technica et Performantia
Tabula 1
Tensio nominalis operativa (V)
Voltagium isolationis praestitae (V)
Currens convenita calefaciens (A)
Currens nominalis brevi tempore tolerata (kA)
Tensio nominalis impulsus tolerata (kV)
Vita electrica (vicibus)
Vita mechanica (vicibus)
Vis operativa (N)
400
690
100
6
8
500
5000
≤300
200
10
500
5000
≤300
400
20
300
5000
≤400
600
25
300
2000
≤400
1000
30
300
2000
≤450
1500
40
200
2000
≤450
2000
40
200
1000
≤450
3000
60
200
1000
≤450
6 Aspectus et Dimensiones Installationis
Tabula 1
Tabula 2
modellum
specificationes
100 A (Tabula Insulans)
200A
400A
600A
2P
3P
1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
tabula Adhaerens 4P
1P
2P
3P
4P
HD11
A
140
140
120
150
190
260
50
190
210
300
160
240
260
360
B
210
210
210
210
210
210
270
270
270
270
340
340
340
340
C.
50
50
60
70
70
140
80
160
80
160
100
200
100
200
D.
140
140
140
140
140
140
190
190
190
190
140
140
140
140
E.
50
50
-
70
70
70
-
80
80
80
-
100
100
100
F
160
160
160
160
160
160
215
215
215
215
274
274
274
274
H
215
215
220
220
220
220
270
270
270
270
330
330
330
330
h
105
105
115
115
115
115
135
135
135
135
130
130
130
130
J
105
105
110
110
110
110
146
146
146
146
240
240
240
240
K
20
20
25
25
25
25
38
38
38
38
40
40
40
40
t
2,5
2,5
3.5
3.5
3.5
3.5
4
4
4
4
7
7
7
7
P.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
M.
8
8
8
8
8
8
12
12
12
12
16
16
16
16
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
9
9
9
Perge in Tabula 2
modellum
specificationes
tabula Insulans 1000 A
tabula Insulans 1500 A
1P
2P
3P
4P
1P
2P
3P
4P
470
HD11
A
160
200
315
435
170
310
340
B
365
365
365
365
410
410
410
410
C.
120
240
120
240
130
260
130
260
D.
140
140
140
140
140
140
140
140
E.
-
120
120
120
-
130
130
130
F
284
284
284
284
330
330
330
330
H
360
360
360
360
375
375
375
375
h
145
145
145
145
160
160
160
160
J
210
210
210
210
230
230
230
230
K
50
50
50
50
70
70
70
70
O
25
25
25
25
35
35
35
35
P.
25
25
25
25
35
35
35
35
M.
12
12
12
12
12
12
12
12
9
9
9
9
9
9
9
9
t
8
8
8
8
9
9
9
9
Figura 2